- Năm 1998 quán quân Vận động hội Thanh thiếu niên tỉnh Triết giang.
- Hạng 2 giải Thiếu niên toàn quốc năm 2000.
- Năm 2003 gia nhập đội cờ thành phố Bắc kinh, trở thành tay cờ chủ lực của đội trong nhiều năm nay.
- Quán quân Giải Cá nhân Trung quốc 2010.
- Quán quân Cúp thế giới 2011.
Điểm hơi đặc biệt của danh thủ này là không có danh sư chỉ điểm mà chủ yếu là luyện cờ với SW 16U, dĩ nhiên là trong quá trình thi đấu, Tưởng Xuyên cũng có trao đổi và cũng học hỏi ít nhiều từ “Trương giáo đầu” (Trương Cường).
Trong khoảng thời gian 2009 – 2012 Tưởng Xuyên là người có hệ số Elo cao nhất Trung quốc.
Danh thủ Tưởng Xuyên cũng là người nổi tiếng về trí nhớ phi phàm, khả năng đánh cờ mù nhiều bàn cùng lúc. Ngày 29/12/2012 tại tỉnh Giang tô, danh thủ này đã lập kỷ lục thế giới mới về cờ mù: đánh đồng loạt với 22 người.
Blog của Tưởng Xuyên : http://blog.sina.com.cn/jiangchuan08
Kể từ năm 1956, khi giải vô địch cá nhân lần đầu tiên được tổ chức, đã có 14 lộ anh hùng hào kiệt từng ngồi lên tòa bảo điện. Đó là Quỷ thúc Dương Quan Lân, Kỳ đàn thần đồng Lý Nghĩa Đình, Phượng hoàng bất tử Hồ Vinh Hoa, Đông phương điện não Liễu Đại Hoa, Cẩm lý tàng châm Lý Lai Quần, Dương thành thiếu soái Lữ Khâm, Tiếu diện phật Từ Thiên Hồng, Đông bắc hổ Triệu Quốc Vinh, Dịch lâm đệ nhất cao thủ Hứa Ngân Xuyên, Trường bạch công tử Đào Hán Minh, Phanh mệnh tam lang Vu Ấu Hoa, Trung tượng kỳ tân vương Hồng Trí, Tiểu thiên vương Triệu Hâm Hâm và người thứ 14 chính là Kinh thành thiếu hiệp Tưởng Xuyên
Giải Cá nhân Trung quốc 2010 được tổ chức từ ngày 16/10 đến 26/10/2010 tại thành phố Thạch gia trang, thủ phủ tỉnh Hà bắc, Trung quốc. Danh thủ Tưởng Xuyên sau 11 ván đấu theo hệ Thụy sĩ đã lần đầu tiên đoạt ngôi quán quân giải đấu quan trọng này. Những ghi chú bằng chữ Hoa là của chính danh thủ Tưởng Xuyên, tự bình luận các ván đấu của mình.
Vòng 1: Hác Kế Siêu (Khai Loan) tiên thua Tưởng Xuyên (Bắc Kinh)
(Bình chú: Tưởng Xuyên – Biên dịch: Nguyễn Bình Trà)
Vòng đấu thứ 2 tôi cầm Đỏ gặp Đại sư Lý Thiếu Canh của đội Tứ Xuyên, tiểu Lý Đại sư kỳ phong tinh tế, tiên thủ sở trường Tuần hà Pháo, là một kỳ thủ rất có tiềm lực.
1. P2-5 M8.7 2. M2.3 X9-8 3. X1-2 M2.3
Trong ấn tượng của tôi, Lý Đại sư khi vừa mới xuất đạo từng đặc biệt yêu thích sử dụng Thuận Pháo và giành được chiến tích không tồi. Mấy năm gần đây qua quá trình rèn luyện đã có thêm những khám phá mới, hiện tại anh lại thường xuyên sử dụng Bình phong Mã.
4. B7.1
Xuất phát từ khát vọng giành Quán quân, tôi lựa chọn hệ thống phức tạp nhất là B7.1. Lúc này cũng có thể đổi thành M8.9 hoặc B3.1 tiến thủ từng bước chắc chắn.
4. … B7.1 5. X2.6 P8-9 6. X2-3 P9/1
7. M8.7
Cuộc diện tới đây tôi có rất nhiều sự lựa chọn – B5.1 ; P8-7 ; P8-6 đều là những lựa chọn giàu biến hóa.
7. … S4.5 8. P8-9
Nếu cầu ổn có thể đổi thành M7.6, tiếp theo Xanh nếu P9-7 thì X3-4, X8.5, P8.2, T3.5, P5-6, B3.1, B3.1, X8/1, B7.1, T5.3 hai bên bình ổn, đây đương nhiên không phải là điều tôi mong đợi.
8. … X1-2 9. X9-8 P9-7 10. X3-4 M7.8
11. P5.4
Tới đây hình thành biến Ngũ cửu Pháo đối Bình phong Mã, dùng Pháo ăn Chốt đầu là một lựa chọn hay gặp, biến hóa tương đối kịch liệt. Ngoài ra còn các lựa chọn như X8.6 ; X4.2 ; X4/2 ; P9.4 v.v…
11. … M3.5 12. X4-5 P7.5
Ngoài nước này ra Xanh cũng có thể đổi thành B7.1, tiếp theo Đỏ B3.1, M8.6, M3.4, P7.8, S4.5, P2.6, P9.4, X8.9, T7.5, P7-4, S5/4, P4-6, M4/3, P6-2, M3/2, P2-8 hình thành một biến phức tạp khác.
13. M3/5 P2.6
Ngoài biến P2.6, Xanh ở đây có rất nhiều lựa chọn khác như B7.1 ; P2.4 ; P2.5.
14. M7.6 M8.9 15. M5.7
Đỏ chơi M5.7 là nước mới, trong ván ĐCĐS Tạ Tịnh gặp ĐCĐS Hứa Ngân Xuyên tại giải tổng quyết cuối năm tranh cúp Cửu Thành Trí Nghiệp diễn ra vào năm ngoái, chỗ này Đỏ chơi tiếp T7.5, X8.2, M5/7, M9.8, S6.5, P7-9 Xanh có thể chiến đấu.
15. … X8.2 16. X5-1
Nước vừa giành thực lợi lại vừa ép Mã Xanh định vị, có thể nói là nhất cử lưỡng tiện.
16. … M9/7
Nước cờ khéo léo của Xanh, nếu đổi M9.8 thì Đỏ sẽ S6.5, Mã Xanh không có lộ tốt để đi, Đỏ chiếm ưu.
17. S6.5
Nếu đổi T7.5, Xanh sẽ P7.1, S6.5, M7.5, Đỏ không có lợi gì.
17. … X8-4 18. T7.5 P7.1 19. P9.4 P7-3
20. M6/7 M7.8 21. X1/4
Thoái Xe bắt Mã để khống chế phạm vi hoạt động của Mã Xanh, nếu X1-2, M8/6, S5.4, X4.5, Mã Đỏ gặp khó khăn.
21. … X4-8 22. M7.6 T3.1
Nước đi tiêu cực, nên đổi thành B7.1, Đỏ nếu M6.7 thì M8/6, X1-4, B7.1 Xanh có thế công.
23. M6.7 X2.3 24. P9/2
Đỏ nếu đổi thành P9/1 thì Xanh sẽ X2.1, lúc đó phạm vi hoạt động của Pháo Đỏ rất nhỏ.
24. … X2-3 25. X8.1 M8/6 26. X1-3 X3-4
27. X8.2 X8.5 28. X3-4
Đỏ đi nước cờ khéo léo, đây cũng là nước mấu chốt xác lập tàn cuộc thắng thế. Nếu đổi X3.1, Xanh sẽ X8/1, Đỏ vô vị.
28. … X8-6 29. S5.4 T7.5 30. S4.5 S5/4
31. B5.1 X4-6 32. T3.1 S6.5 33. X8-5 M6/8
34. T1.3 B7.1 35. T5.3 X6-3 36. X5-2 M8/9
37. B5.1 M9.7
Xanh nếu đổi X3.2, Đỏ X2.3, Xanh mất Mã.
38. B5-4 M7/6 39. T3/5 X3-5 40. T5/7 M6.8
41. B4-5 X5-3 42. T7.9 M8/6 43. B5-4 M6.8
44. B4-5 M8/6 45. X2-5
Trong thế kém hơn, Lý Đại sư đi cờ vô cùng ngoan cường, tôi nhất thời không có thủ đoạn nhập cuộc giản minh bèn bình Xe tính kế lâu dài.
45. … X3-2 46. B5-4 T1/3 47. T9/7 M6.8
48. B4-5 M8/6 49. T7.5 M6.7 50. P9.1 X2.6
51. S5/6 X2/5 52. P9.1 X2/1 53. P9/1 M7/6
54. B5.1 T5/7 55. P9-6 M6.7 56. P6.1 X2-3
57. S6.5 T7.9 58. Tg-4 T9/7 59. B9.1
Sau khi điều chỉnh xong trận hình, tôi bắt đầu triển khai tấn công.
59. … X3-1 60. X5.2 M7/6 61. X5-9
Thông qua thủ đoạn tiên thủ đổi Xe để tránh Chốt bị ăn mất.
61. … X1-2 62. X9-6 M6/4
Cuộc thế tới đây Chốt biên của Đỏ đã có thể đưa vào cuộc chiến, thắng lợi lúc này chỉ còn là vấn đề thời gian nữa thôi.
63. B5-4 T7.5 64. B9.1 X2.6 65. Tg.1 X2/3
66. B9-8 X2-6 67. P6-8 M4.2 68. B4-5 X6-5
69. B5-6 M2/4 70. B7.1 S5/6 71. X6-4
Đã ưu thế thì không nên nóng vội, tôi bèn bình Xe khống chế chặt lộ Mã bên Xanh.
71. … X5-4
Xanh không ăn Tượng vì không có tác dụng mà còn làm lãng phí giới hạn số nước đi.
72. B7.1 M4/2 73. P8.2 S6.5 74. B8.1 X4-9
75. B8.1 X9.2 76. Tg/1 X9.1 77. T5/3
Tới đây Xanh nhận thua, như vậy tôi giành được chiến thắng thứ hai liên tiếp.
Vòng 3: Uông Dương (Hồ Bắc) tiên thắng Tưởng Xuyên (Bắc Kinh)
(Bình chú: Tưởng Xuyên – Biên dịch: Nguyễn Bình Trà)
Sau 2 ván thắng liên tiếp, tôi và 4 kỳ thủ khác cùng dẫn đầu. Tôi cũng bắt đầu tỏ ra thận trọng đối với quá trình chinh phục chức vô địch. Ở vòng 3 tôi gặp đối thủ quen thuộc – Đại sư Uông Dương. Thành tích đối đầu của Uông Đại sư với tôi là 7 thắng 15 hòa 6 thua. Tình hình điểm số lúc này là Uông Đại sư với 1 thắng 1 hòa hiện đang kém tôi 1 điểm.
1. P2-5 M8.7 2. M2.3 X9-8 3. X1-2 M2.3
Một lần nữa lại là bố cuộc kinh điển nhất: Trung Pháo đối Bình phong Mã. Không biết trong ván này Uông Đại sư muốn cùng tôi so đọ biến hóa gì, chúng ta hãy cùng chờ xem nhé.
4. B7.1 B7.1 5. X2.6 P8-9 6. X2-3 P9/1
7. B5.1
Uông Đại sư sau phút suy nghĩ ngắn ngủi quyết định đấm Chốt đầu, tâm lý cầu thắng rất rõ ràng.
7. … S4.5
Trong cúp Dương Quan Lân tổ chức cách đây không lâu, khi Đại sư Uông Dương cầm hậu gặp Đại sư Từ Siêu của Giang Tô đã chơi P9-7, tiếp theo X3-4, M7.8, X4.2, P7.1, B5.1, M8.7, X4/5, S4.5, M8.7, B5.1, M7.5, T3.5, M5.6, X1-3, P8-7, X8.3, X9-8, X8-4, M3.5, B5.1, P5.2, X4.1, P5-3, X4.2, P3.3, M7/8, P3-7, X3.2 Xanh chiếm ưu. Có một số kỳ thủ hỏi tôi tại sao tôi không áp dụng cách đối phó đó ? Do người sáng tạo ra biến này là Uông Dương, tôi sợ trúng phải mai phục nên đã không áp dụng cách chơi đó.
8. B5.1 P9-7 9. X3-4 B7.1 10. M3.5
Lúc này Đỏ cũng có thể B3.1, tiếp theo Xanh có 2 lựa chọn T3.5 và B5.1 hình thành biến hóa công thủ riêng.
10. … B7.1 11. M5.6 X8.8 12. P5/1
Nước này xuất hiện lần đầu trong giải Tượng Kỳ Bài Danh năm 2001, lần này Uông Đại sư sử dụng lại đã gây ra một áp lực rất lớn cho tôi. Biến hóa thường gặp ở đây là M8.7, T3.5, M6.7, X1-3, M7/5, tiếp theo Xanh có các lựa chọn B3.1 ; X3-4 ; M7.8 v.v…
12. … M3/4 13. X9.1 X8/3
Nước cờ tương đối mới mẻ, trước đây trong các giải toàn quốc đa phần đều chơi B5.1, tiếp theo P8-5, X8/4, M8.7, M4.5, X9-6, P2-4, M6/8 các quân chủ lực của Đỏ đều đứng ở những vị trí cực hay.
14. P8.2
Đối diện trước nước mới, Uông Đại sư sau khi suy nghĩ khá lâu cuối cùng lựa chọn P8.2 thăm dò phản ứng của tôi.
14. … X8/1 15. M6.8 X1-2
Lúc này nếu Xanh đổi P2.3 thì Đỏ X4.2, M4.5, B5.1 Đỏ có thể nhanh chóng đột phá phòng tuyến của Xanh. Sau khi đi xong nước này tôi vẫn cảm thấy lạc quan đối với cuộc diện hiện tại, thế là đứng dậy đi vào phòng vệ sinh giải tỏa một chút.
16. X4.2 M4.5
Do lúc này tôi vẫn chưa ý thức được nguy hiểm rình rập nên đã đi M4.5 khiến cho cuộc diện trở nên bị động. Tốt hơn nên đổi thành P7-9, Đỏ sẽ không có thủ đoạn P5-8 ăn hơn quân.
17. P5-8
Nước hay, sau khi tôi đi xong nước M4.5 thì Uông Đại sư rất nhanh đáp lại bằng P5-8, tôi đã bị trúng bẫy, tâm lý liền trở nên căng thẳng. Từ đây chúng ta có thể thấy được Uông Đại sư có sự nghiên cứu rất sâu đối với khai cuộc này.
17. … X8-5 18. T3.5 M7.8 19. Pt.3 P7.4
Từ nước 17 tới nước này đều là những nước bắt buộc, tôi chỉ có thể cam chịu thí quân. Lúc này tiến Pháo hy vọng có thể tạo ra chút thế công.
20. Pt.1 Tg-4 21. Ps.1 P7-5 22. S4.5 X5-4
23. Ms.7 M5.7
Nước thua, dưới áp lực rất lớn tôi đã tính sót. Lúc này tôi nên đổi thành B5.1, thế cờ tuy kém quân nhưng nhiều Chốt, hơn nữa vị trí các quân cũng khá tốt vẫn có thể tạo ra một lực khiên chế đối với Đỏ.
24. X4/3
Xanh tất phải mất quân, tâm lý của tôi càng trở nên xấu hơn.
24. … X4.2
Sau khi mất quân, do không cam tâm trực tiếp nhận thua nên tôi vẫn cố gắng chống đỡ với hy vọng mong manh, ngoài ra đó cũng là cách để tôi lấy lại tinh thần.
25. X4-2 M7.6 26. X2-3 B7-6 27. X3-4 M6.8
28. X4/2
Uông Đại sư đi cờ vô cùng tinh tế, lại ăn thêm của tôi 1 Chốt, như vậy càng làm giảm đi khả năng lật ngược của tôi.
28. … M8.7 29. X4/2 M7/8 30. B9.1 T3.5
31. Ps/2
Tiếp theo Đỏ có thủ đoạn X9.2 đổi Xe, tôi thấy đã hết cách chống đỡ liền nhận thua. Như vậy Uông Đại sư với 2 thắng 1 hòa vượt lên trên tôi, đồng thời giành được cuộc diện vô cùng có lợi. Còn tôi sau khi thua ván này thì trong lòng vô cùng chán nản, đầu óc rối bời. Trước khi về phòng nghỉ, tôi đi qua bàn của huấn luyện viên Trương Cường lúc đó vẫn đang thi đấu. Không để ý tới tình thế hiện tại của ván cờ, ông hỏi tôi bằng một giọng vô cùng quan tâm “Em thi đấu thế nào rồi?”, tôi trả lời em thua rồi, gương mặt ông đột nhiên trầm xuống tỏ ra rất thất vọng.
Vòng 4 : Tưởng Xuyên(Bắc Kinh) tiên thắng Võ Tuấn Cường(Hà Nam)
Chơi ngày 19/10/2010 tại TP Thạch Gia Trang tỉnh Hà Bắc trong Giải cá nhân Trung Quốc năm 2010
(Bình chú: Tưởng Xuyên - Biên dịch: Nguyễn Bình Trà)
Sau khi kết thúc vòng 3, tôi mang tâm trạng vô cùng ủ rũ trở về phòng ở, mẹ tôi đã an ủi tôi rất lâu. Trong lần thi đấu này đội tôi rất tạo điều kiện cho tôi, cho phép mẹ tôi ở cùng với tôi. Ngoài ra rất nhiều bạn bè thân của tôi đã ngay lập tức gửi tin nhắn đến an ủi, mọi người đều hi vọng tôi không nản chí, sau đó còn kể cho tôi nghe rất nhiều các câu chuyện khích lệ ý chí. Sau khi lấy lại tinh thần, tôi nghĩ chức vô địch đã ở cách tôi rất xa rồi, hiện tại việc tôi có thể làm là cố gắng hết sức để giành được thắng lợi, cố gắng đánh tốt từng ván một.
1. P2-5 M8.7 2. M2.3 X9-8
3. X1-2 M2.3
Giống với ba ván trước đó, tôi và đối thủ Võ Tuấn Cường đều chơi giống cục diện này. Đối thủ của tôi, Võ Tuấn Cường mới được phong Đại sư trong năm ngoái. Qua những ván cờ của Võ Tuấn Cường có thể thấy được đây là một kỳ thủ cực kỳ chịu khó, kiến thức cơ bản rất vững chắc, sớm muộn anh ta cũng sẽ trở thành một ứng cử viên tranh chức quán quân toàn quốc.
4. B7.1
Ba nước đầu tiểu Võ Đại sư đi cờ vô cùng tự tin, trước đó tôi và Vũ Đại sư cũng đã giao thủ nhiều lần, trong ấn tượng là tôi chưa từng thắng được anh ta. Do vậy trong lần hội ngộ này tôi cũng chuẩn bị chơi biến kịch liệt một chút.
4. ... B7.1 5. X2.6 P8-9
6. X2-3 P9/1 7. P8-7
Cục diện trận đấu lại đang ở ngã tư đường, trong ván thứ 2 gặp Lý Đại sư tôi chọn M8.7, tại ván thứ 3 Uông Đại sư chọn B5.1. Lần này tôi lại biến chiêu, hi vọng có thể tránh được sự chuẩn bị trước trận đấu của đối thủ.
7. ... M3/5
Tại vòng 5 của giải lần này, ván Trương Thân Hoành Đại sư gặp Đặc cấp Đại sư Triệu Quốc Vinh, Trương Đại sư lựa chọn cách chơi X1-2, tiếp theo Trắng M8.9, X8.5, M9.7, X8-4, X9-8, P9-7, X3-4, S4.5 hai bên đều có thể chơi được.
8. X3/1
Nước vừa giành thực lợi lại vừa khai lộ cho xe.
8. ... T3.5
Tại vòng 2 của giải lần này, ván Đại sư Lưu Cường cầm Đen gặp Đặc cấp Đại sư Trần Hàn Phong áp dụng cách chơi X8.8 tiếp theo M8.9, P9-7, X3-8, X1.2, B3.1, P7.4, M3.4 hai bên đều có thể chiến đấu.
9. X3-8 M5/3 10. B3.1 X8.8
Tiến xe xuống sát tuyến đáy đề phòng Trắng khởi hoành xe trái.
11. M8.9 X8-4
Tiếp theo Đen phục thủ đoạn P9-2 bắt chết xe Trắng.
12. X8.1 S4.5 13. S4.5 X4/3
14. X8-7 X4-7 15. M9.7 M3.4
Nước này có thể đổi thành M7.6, tiếp theo Trắng nếu T3.1 thì X7/4 xong phục nước tiên thủ M6.4 bắt quân.
16. X9-8 M4.5
Đen chơi M4.5 tiêu cực, nên đổi thành P2/2 phục thủ đoạn M4/2 bắt đôi xe.
17. P5.3 X7.2 18. T7.5 X7.1
19. P7/1 X7/1
Đen nếu đổi thành X7/4 Trắng có thể P5.2, T7.5, X8.7, P9.5, M7.5 tiên thủ tróc xe, Trắng chiếm ưu.
20. X8.7
Nếu đổi P5.2, T7.5, X8.7, P9.5 mã Trắng không có chỗ tốt để đi, lợi bất cập hại.
20. ... B5.1 21. B7.1 P9.5
22. B7-6 M7.6
Sau khi suy nghĩ khá lâu, Võ Đại sư lựa chọn cách chơi tích cực, nếu tiêu cực chơi P9-3 Trắng sẽ X7/3 có thể giành ưu thế một cách chắc chắn.
23. S5/4
Đứng trước ưu thế tôi đi cờ có phần bảo thủ. Lúc này nên đổi thành M7.8 tiếp theo P9.3, S5/4, X7-5, S6.5, T5.3, X7-1, P9-8, M8.7 trong đối công Trắng chiếm ưu.
23. ... P9-3 24. X7/3 X7/1
25. X8/4
Nếu đổi B6-5, X7-5, X7-5, M6.5, X8/4, X1-3, P7-9 cũng là Trắng chiếm ưu.
25. ... M6.8 26. S6.5 M8/7
27. S5.6 X1-4 28. P7-6
Nếu đổi S4.5 Đen có thể B5.1 (nếu X4.4 ăn tốt Trắng sẽ P7-6 thắng thế), B5.1, X7-3, X8-7, X4.4 Trắng vô vị.
28. ... X4-3 29. X7.6 T5/3
30. P6-9
Pháo biên là tuyến lộ duy nhất có thể khơi lên cuộc chiến, nếu đổi P6-5 Đen có thể chơi M7.8 tiếp theo phục thủ đoạn M8/6 đổi pháo.
30. ... B5.1 31. P9.5
Lúc này nên đổi thành X8.6 tiếp theo Đen T7.5, B5.1, X7-1, P9-6 cũng là Trắng chiếm ưu. Lúc này do nhìn thấy thời gian của Vũ Đại sư còn ít cho nên tôi áp dụng cách chơi tương đối kịch liệt.
31. ... B5.1 32. B6.1 M7.5
33. P9.3 S5/4 34. X8.6 T7.5
35. B6-5 M5.6 36. Tg-6 X7/2
Giai đoạn ở trên những nước đi của Trắng đều là những nước đi có tính mệnh lệnh, Đen ứng đối rất tốt. Nhưng do thời gian còn ít nên đã bỏ lỡ cơ hội cân bằng cục thế. Đen nước này nên đổi thành B5.1 tiếp theo Trắng nếu B5.1 thì T3.5, T3.5, M6.7! Trắng nếu X7/6 rút ăn xe thì Đen có thể M7/5 chiếu tướng ăn lại xe Trắng.
37. B5.1 T3.5 38. X8/6 S4.5
39. B9.1
Nếu trực tiếp chơi X8-5 thì X7-1, P9-8, X1-2, P8-9, X2.5, Tg.1, X2-6 phá sĩ xong Trắng cũng có chỗ phải lo ngại.
39. ... X7-5 40. X8.6 S5/4
41. S4.5 B9.1 42. S5.4
Do xe pháo Trắng đã tạo ra lực khiên chế đối với Đen, nên tôi có thể thoải mái điều chỉnh trận hình.
42. ... T5.7 43. S6/5 X5-4
44. Tg-5 X4-5 45. Tg-4 T7/5
Do thời gian gấp gáp nên Đen không phán đoán dúng hình thế, về tượng tiêu cực, không bằng chơi B9.1, Trắng nếu rút ăn tốt thì tự nhiên sẽ giảm bớt đi lực khiên chế đối với Đen.
46. P9-6
Sau khi điều chỉnh trận hình xong tôi bắt đầu rảnh tay tấn công.
46. ... Tg.1 47. X8/1
Nếu trực tiếp chơi P6/9 Đen có thể Tg-6.
47. ... Tg/1 48. P6/9 M6/7
49. X8.1 Tg.1 50. X8-4 B5-6
51. S6/5 X5.2 52. P6-5 X5-1
Nước thua, không chú ý tới tổ hợp quyền lợi hại tiếp theo của Trắng.
53. T5/7 B6-5 54. X4/4 M7.8
55. X4.2 X1/1 56. X4-5 Tg-6
57. X5.1 Tg/1 58. P5.1
Nước cờ khéo léo, nhất cử xác lập thế thắng. Nếu trực tiếp chơi X5/5 thì X1-6, S6/5, M8.6 Đen phản bại thành thắng.
58. ... B5-6 59. X5/3 X1-6
60. P5-4 X6-7 61. Tg-5 X7.4
62. Tg.1 X7/5 63. X5.1 X7-6
64. Tg/1 B9.1 65. S4/5 M8/6
66. X5/2 B9-8 67. P4.3 X6-4
68. P4.3 B8.1 69. X5-4 B6-7
70. P4-1
Võ Đại sư thấy đã hết cách phòng thủ bèn buông cờ nhận thua. Xét toàn cục, trong giai đoạn khai cục Trắng chiếm ưu, trung cục Trắng đi cờ có phần bảo thủ, lỏng cờ, đáng tiếc là Đen do thời gian gấp gáp trong thế phòng thủ xuất hiện nước sót. Thắng ván này có ý nghĩa rất lớn đối với tôi, chứng minh tôi đã thoát ra khỏi ám ảnh thất bại ở ván 3, giúp tôi lấy lại niềm tin.
Chơi ngày 19/10/2010 tại TP Thạch Gia Trang tỉnh Hà Bắc trong Giải cá nhân Trung Quốc năm 2010
(Bình chú: Tưởng Xuyên - Biên dịch: Nguyễn Bình Trà)
Sau khi kết thúc vòng 3, tôi mang tâm trạng vô cùng ủ rũ trở về phòng ở, mẹ tôi đã an ủi tôi rất lâu. Trong lần thi đấu này đội tôi rất tạo điều kiện cho tôi, cho phép mẹ tôi ở cùng với tôi. Ngoài ra rất nhiều bạn bè thân của tôi đã ngay lập tức gửi tin nhắn đến an ủi, mọi người đều hi vọng tôi không nản chí, sau đó còn kể cho tôi nghe rất nhiều các câu chuyện khích lệ ý chí. Sau khi lấy lại tinh thần, tôi nghĩ chức vô địch đã ở cách tôi rất xa rồi, hiện tại việc tôi có thể làm là cố gắng hết sức để giành được thắng lợi, cố gắng đánh tốt từng ván một.
1. P2-5 M8.7 2. M2.3 X9-8
3. X1-2 M2.3
Giống với ba ván trước đó, tôi và đối thủ Võ Tuấn Cường đều chơi giống cục diện này. Đối thủ của tôi, Võ Tuấn Cường mới được phong Đại sư trong năm ngoái. Qua những ván cờ của Võ Tuấn Cường có thể thấy được đây là một kỳ thủ cực kỳ chịu khó, kiến thức cơ bản rất vững chắc, sớm muộn anh ta cũng sẽ trở thành một ứng cử viên tranh chức quán quân toàn quốc.
4. B7.1
Ba nước đầu tiểu Võ Đại sư đi cờ vô cùng tự tin, trước đó tôi và Vũ Đại sư cũng đã giao thủ nhiều lần, trong ấn tượng là tôi chưa từng thắng được anh ta. Do vậy trong lần hội ngộ này tôi cũng chuẩn bị chơi biến kịch liệt một chút.
4. ... B7.1 5. X2.6 P8-9
6. X2-3 P9/1 7. P8-7
Cục diện trận đấu lại đang ở ngã tư đường, trong ván thứ 2 gặp Lý Đại sư tôi chọn M8.7, tại ván thứ 3 Uông Đại sư chọn B5.1. Lần này tôi lại biến chiêu, hi vọng có thể tránh được sự chuẩn bị trước trận đấu của đối thủ.
7. ... M3/5
Tại vòng 5 của giải lần này, ván Trương Thân Hoành Đại sư gặp Đặc cấp Đại sư Triệu Quốc Vinh, Trương Đại sư lựa chọn cách chơi X1-2, tiếp theo Trắng M8.9, X8.5, M9.7, X8-4, X9-8, P9-7, X3-4, S4.5 hai bên đều có thể chơi được.
8. X3/1
Nước vừa giành thực lợi lại vừa khai lộ cho xe.
8. ... T3.5
Tại vòng 2 của giải lần này, ván Đại sư Lưu Cường cầm Đen gặp Đặc cấp Đại sư Trần Hàn Phong áp dụng cách chơi X8.8 tiếp theo M8.9, P9-7, X3-8, X1.2, B3.1, P7.4, M3.4 hai bên đều có thể chiến đấu.
9. X3-8 M5/3 10. B3.1 X8.8
Tiến xe xuống sát tuyến đáy đề phòng Trắng khởi hoành xe trái.
11. M8.9 X8-4
Tiếp theo Đen phục thủ đoạn P9-2 bắt chết xe Trắng.
12. X8.1 S4.5 13. S4.5 X4/3
14. X8-7 X4-7 15. M9.7 M3.4
Nước này có thể đổi thành M7.6, tiếp theo Trắng nếu T3.1 thì X7/4 xong phục nước tiên thủ M6.4 bắt quân.
16. X9-8 M4.5
Đen chơi M4.5 tiêu cực, nên đổi thành P2/2 phục thủ đoạn M4/2 bắt đôi xe.
17. P5.3 X7.2 18. T7.5 X7.1
19. P7/1 X7/1
Đen nếu đổi thành X7/4 Trắng có thể P5.2, T7.5, X8.7, P9.5, M7.5 tiên thủ tróc xe, Trắng chiếm ưu.
20. X8.7
Nếu đổi P5.2, T7.5, X8.7, P9.5 mã Trắng không có chỗ tốt để đi, lợi bất cập hại.
20. ... B5.1 21. B7.1 P9.5
22. B7-6 M7.6
Sau khi suy nghĩ khá lâu, Võ Đại sư lựa chọn cách chơi tích cực, nếu tiêu cực chơi P9-3 Trắng sẽ X7/3 có thể giành ưu thế một cách chắc chắn.
23. S5/4
Đứng trước ưu thế tôi đi cờ có phần bảo thủ. Lúc này nên đổi thành M7.8 tiếp theo P9.3, S5/4, X7-5, S6.5, T5.3, X7-1, P9-8, M8.7 trong đối công Trắng chiếm ưu.
23. ... P9-3 24. X7/3 X7/1
25. X8/4
Nếu đổi B6-5, X7-5, X7-5, M6.5, X8/4, X1-3, P7-9 cũng là Trắng chiếm ưu.
25. ... M6.8 26. S6.5 M8/7
27. S5.6 X1-4 28. P7-6
Nếu đổi S4.5 Đen có thể B5.1 (nếu X4.4 ăn tốt Trắng sẽ P7-6 thắng thế), B5.1, X7-3, X8-7, X4.4 Trắng vô vị.
28. ... X4-3 29. X7.6 T5/3
30. P6-9
Pháo biên là tuyến lộ duy nhất có thể khơi lên cuộc chiến, nếu đổi P6-5 Đen có thể chơi M7.8 tiếp theo phục thủ đoạn M8/6 đổi pháo.
30. ... B5.1 31. P9.5
Lúc này nên đổi thành X8.6 tiếp theo Đen T7.5, B5.1, X7-1, P9-6 cũng là Trắng chiếm ưu. Lúc này do nhìn thấy thời gian của Vũ Đại sư còn ít cho nên tôi áp dụng cách chơi tương đối kịch liệt.
31. ... B5.1 32. B6.1 M7.5
33. P9.3 S5/4 34. X8.6 T7.5
35. B6-5 M5.6 36. Tg-6 X7/2
Giai đoạn ở trên những nước đi của Trắng đều là những nước đi có tính mệnh lệnh, Đen ứng đối rất tốt. Nhưng do thời gian còn ít nên đã bỏ lỡ cơ hội cân bằng cục thế. Đen nước này nên đổi thành B5.1 tiếp theo Trắng nếu B5.1 thì T3.5, T3.5, M6.7! Trắng nếu X7/6 rút ăn xe thì Đen có thể M7/5 chiếu tướng ăn lại xe Trắng.
37. B5.1 T3.5 38. X8/6 S4.5
39. B9.1
Nếu trực tiếp chơi X8-5 thì X7-1, P9-8, X1-2, P8-9, X2.5, Tg.1, X2-6 phá sĩ xong Trắng cũng có chỗ phải lo ngại.
39. ... X7-5 40. X8.6 S5/4
41. S4.5 B9.1 42. S5.4
Do xe pháo Trắng đã tạo ra lực khiên chế đối với Đen, nên tôi có thể thoải mái điều chỉnh trận hình.
42. ... T5.7 43. S6/5 X5-4
44. Tg-5 X4-5 45. Tg-4 T7/5
Do thời gian gấp gáp nên Đen không phán đoán dúng hình thế, về tượng tiêu cực, không bằng chơi B9.1, Trắng nếu rút ăn tốt thì tự nhiên sẽ giảm bớt đi lực khiên chế đối với Đen.
46. P9-6
Sau khi điều chỉnh trận hình xong tôi bắt đầu rảnh tay tấn công.
46. ... Tg.1 47. X8/1
Nếu trực tiếp chơi P6/9 Đen có thể Tg-6.
47. ... Tg/1 48. P6/9 M6/7
49. X8.1 Tg.1 50. X8-4 B5-6
51. S6/5 X5.2 52. P6-5 X5-1
Nước thua, không chú ý tới tổ hợp quyền lợi hại tiếp theo của Trắng.
53. T5/7 B6-5 54. X4/4 M7.8
55. X4.2 X1/1 56. X4-5 Tg-6
57. X5.1 Tg/1 58. P5.1
Nước cờ khéo léo, nhất cử xác lập thế thắng. Nếu trực tiếp chơi X5/5 thì X1-6, S6/5, M8.6 Đen phản bại thành thắng.
58. ... B5-6 59. X5/3 X1-6
60. P5-4 X6-7 61. Tg-5 X7.4
62. Tg.1 X7/5 63. X5.1 X7-6
64. Tg/1 B9.1 65. S4/5 M8/6
66. X5/2 B9-8 67. P4.3 X6-4
68. P4.3 B8.1 69. X5-4 B6-7
70. P4-1
Võ Đại sư thấy đã hết cách phòng thủ bèn buông cờ nhận thua. Xét toàn cục, trong giai đoạn khai cục Trắng chiếm ưu, trung cục Trắng đi cờ có phần bảo thủ, lỏng cờ, đáng tiếc là Đen do thời gian gấp gáp trong thế phòng thủ xuất hiện nước sót. Thắng ván này có ý nghĩa rất lớn đối với tôi, chứng minh tôi đã thoát ra khỏi ám ảnh thất bại ở ván 3, giúp tôi lấy lại niềm tin.
Vòng 5 : Vạn Xuân Lâm (Thượng Hải) tiên thua Tưởng Xuyên (Bắc Kinh)
Chơi ngày 20/10/2010 tại TP Thạch Gia Trang trong Giải cá nhân Trung Quốc năm 2010
(Bình chú: Tưởng Xuyên - Biên dịch: Nguyễn Bình Trà)
Vòng 5 giải cá nhân toàn quốc tôi ứng chiến lão Bài của Thượng Hải Đặc cấp Đại sư Vạn Xuân Lâm, kỳ phong tinh tế, ông từng giành được chức Á quân tại giải vô địch cá nhân toàn quốc năm 2003, tiên thủ sở trường với món tuần hà pháo. Lần này ông sẽ tấn công tôi thế nào?
1. M8.7 B3. 1
Tiên thủ khởi mã có phần bất ngờ đối với tôi, nhằm khiến tôi khó nhìn rõ ý đồ. Tôi dĩ bất biến ứng vạn biến, dùng nước tiến tốt mà tôi hay sử dụng để ứng phó lại.
2. B3.1 M2.3 3. M2.3 X1.1
Nước hoành xe cánh phải là nước ứng phó mà tôi khá yêu thích, ngoài ra cũng có thể chơi M8.9 hình thành biến khác.
4. X9.1
Lên xe có ý đưa cục diện đi theo hướng phức tạp, xem ra Đặc cấp Đại sư Vạn Xuân Lâm có ý chơi chiến đấu với tôi. Lúc này nếu cầu ổn có thể đổi thành P2-1 tiếp theo Đen M8.7, X1-2, X9-8, X2.6, P8-9, X2.3, M7/8, X9.1, X1-4 hai bên bằng thế.
4. ... M8.9
Trong những đối cục trước kia đa phần áp dụng cách chơi X1-7 tiếp theo Trắng P8.4 Đen B7.1, P8-7, B7.1, P7.3, S4.5 Trắng thí quân có thế công, lúc lâm trận tôi sợ Đặc cấp Đại sư Vạn Xuân Lâm có sự chuẩn bị đối với cục diện này, thế là biến chiêu trước.
5. X9-6 X9.1 6. T3.5 T3.5
7. B7.1
Những nước vừa trên hai bên đều điều chỉnh trận hình, cục diện tương đối bình ổn. Nước 7 Trắng đổi tốt tùy tiện dễ làm hỏng trận hình của bản thân. Lúc này có thể cân nhắc chơi S4.5 hoặc P2-1.
7. ... B3.1 8. T5.7 X9-4
9. X1.1
Nhìn từ tiến trình diễn ra sau đó, nước này lên xe không có ý nghĩa lớn, xem ra bố cục của Đặc cấp Đại sư Vạn Xuân Lâm có phần hơi thiếu cẩn thận.
9. ... P2/2 10. M3.2 P8-6
11. X6.7 X1-4 12. X1-4 S4.5
13. T7. 5
Sau khi đổi quân xong, tuy rằng hai bên không có khác biệt về ưu thế vật chất, nhưng trận hình của Đen giàu tính phản công rõ ràng là đã phản tiên.
13. ... X4.3
Tiến xe chiếm yếu đạo chuẩn bị cho cuộc tấn công về sau.
14. P8/2 B9.1 15. P8-7 P2.6
Trắng do trận hình khai cục không tốt, khiến cho không có lộ tấn công. Còn Đen chủ trương đánh chắc tiến chắc, nước này Đen tiến pháo bắt đầu tổ chức tấn công.
16. X4-1
Nước bắt buộc, nếu để pháo Đen chuyển sang cánh phải Trắng sẽ trở nên bị động.
16. ... M9.8
Sau khi suy nghĩ khá lâu tôi quyết định lên mã tham chiến.
17. P2.3 X4-8 18. M2/3 X8.3
19. M3.4 X8-6 20. M4.3 P2-4
21. X1-6 P4-9
Từ nước thứ 16 tới chỗ này các nước đi đều nằm trong phạm vi tính toán của tôi. Lúc này Đen nếu X6-5, M7/5, P6.4, M3/4 Trắng có thể thảnh thơi hóa giải cuộc tấn công của Đen.
22. X6-2
Nước hay, thể hiện ra công lực của Đặc cấp Đại sư Vạn Xuân Lâm. Lúc này nếu tiện tay chơi X6-1, Đen B9.1 xe Trắng bị khiên chế.
22. ... B9.1 23. S4.5 X6/3
24. M3.2 P6-7 25. X2.6 P9-7
26. M7.6
Tiên thủ của Trắng nhất nhất bị Đen hóa giải, lúc này không biết đi thế nào bèn nhảy mã thăm dò phản ứng của tôi.
26. ... X6-4 27. M6/7 M3.2
28. X2/1 Pt.1 29. M7.8 X4-5
30. X2/3 Ps/1
Nước phòng bị trước, tránh nước tiên thủ M2/1 của Trắng.
31. B5.1
Đặc cấp Đại sư Vạn Xuân Lâm thấy quân lực đứng vị không hay, nếu phòng thủ tiêu cực thì chưa chắc đã giữ được bèn kiên quyết thí tốt chơi đối công.
31. ... X5.1 32. X2.2 X5/1
Nếu chơi M2.4, Trắng M8.7 đổi mã xong ưu thế của Đen bị giảm bớt.
33. X2-5 B5.1 34. P7-9 M2.4
35. M8.9
Nước thua, có thể chơi P9.6 ngoan cường hơn.
35. ... M4.6 36. P9.1 M6/8
Nước này chơi xong mã Trắng tất bị mất.
37. S5.4 Pt.1
Đặc cấp Đại sư Vạn Xuân Lâm thấy cục diện đã không thể xoay chuyển bèn buông cờ nhận thua. Tới đây qua 5 vòng tôi với 4 thắng 1 thua đã tiến vào nhóm thứ 2, tái hiện hi vọng đoạt chức vô địch.
Vòng 6: Tưởng Xuyên (Bắc Kinh) tiên hòa Vương Thiên Nhất (Liêu Ninh)
Chơi ngày 21/10/2010 tại TP Thạch Gia Trang tỉnh Hà Bắc trong Giải cá nhân Trung Quốc năm 2010
(Bình chú: Tưởng Xuyên - Biên dịch: Nguyễn Bình Trà)
Sau hai chiến thắng liên tiếp, tôi lại lên ngồi bàn số 1 cầm Trắng ứng chiến ngôi sao mới nổi Đại sư Vương Thiên Nhất. Tiểu Vương gần đây liên tiếp giành được những thành tích tốt, trong 5 vòng đã qua thì với 4 thắng 1 hòa anh một mình một ngựa dẫn đầu quần hùng. Đương nhiên tôi cũng hi vọng có thể vượt lên trên, ván cờ này đã bắt đầu trong bối cảnh như vậy.
1. P2-5 M8.7 2. M2.3 X9-8
3. X1-2 M2.3
Lại là sự tái hiện của cục diện kinh điển, Tiểu Vương Đại sư đi cờ vô cùng tự tin.
4. B3.1
Giải vẫn còn mấy vòng đấu, tôi sợ thua sẽ mất hết cơ hội vô địch, do vậy đã không lựa chọn hệ thống lên tốt 7 như mấy vòng trước mà chọn hệ thống lên tốt 3 trong ổn ẩn chưa gươm đao.
4. ... B3. 1 5. M8.9 B1.1
6. P8-7 M3.2 7. X9.1 T3.5
Lúc này bên Đen còn các lựa chọn như B1.1, M2.1, T7.5 v.v...
8. X9-6 X1.3 9.X2.6
Trong cúp Dương Quan Lân năm nay tôi cầm Trắng tiếp Tiểu Vương Đại sư cũng chơi thành cục diện tương tự. Lúc đó tôi lựa chọn biến M3.4 tiếp theo M2.1, X2.6, M1.3, M9.8, X1-2, M8/7, S6.5, M4.6, B5.1, B7.1, P8-9, X2.3, M7/8, B5.1, P2-4, X6-4, B5.1, X4.7, X2-4, M6.4, P4/1, P5.5, S5.6, P5/2, X4-6, X4-6, B3.1, X6-2 Trắng hơi ưu. Lần này tôi nghĩ chắc chắn Tiểu Vương Đại sư đã có chuẩn bị đối với biến hòa này thế là quyết định biến chiêu trước.
9. ... P8-9 10. X2.3 M7/8
11. B5.1 S4.5
Lúc này nếu M2.1 Trắng P7/1, S6.5, X6.2, M1/2 hai bên hình thành công thủ khác.
12. P7/1 M8.7 13. X6.2 P9/1
14. P7-3
Bình pháo là nước mới, trong cúp Dương Quan Lân diễn ra cách đây không lâu, trong ván Đặc cấp Đại sư Lữ Khâm gặp Tiểu Vương Đại sư từng chơi M3.2 tiếp theo B1.1, B9.1, X1.2, M2.3, P2-1, P7-9, X1-5, P9-5, X5-7, M3.5, T7.5, Pt.5, S5/4 Đen thỏa mãn.
14. ... B1.1 15. B9.1 X1.2
16. M3.5
Tiểu Vương Đại sư vẫn chơi theo kế hoạch trước đó, nhưng lúc này Trắng có thể nhảy mã lên đầu giữ tốt.
16. ... B3.1
Đứng trước cục diện mới, Tiểu Vương Đại sư suy nghĩ rất lâu, cuối cùng anh quyết định chơi đối công.
17. P3-9 B3-4 18. X6/2 M2.1
19. X6-8 P2-3 20. X8.8 S5/4
21. M9/7
Nước cờ khéo, Đen tất sẽ bị mất quân.
21. ... M1.3 22. M5/7 B4.1
23. Ms.9 X1-5 24. M9.8 B4.1
25. P9.8
Sau ván đấu qua phân tích lúc này tôi nên chơi M8.6 tiếp theo P3.5, P9.8, B5.1, P5/1 quân lực bên Trắng đứng vị tốt chiếm ưu.
25. ... P3/2 26. X8/2 B4-3
27. M8/7 P9.5 28. B7.1 X5-3
29. M7.5 X3/ 1 30. T7.9 S6.5
Nước đi tùy tiện, nên đổi thành P9/1 Trắng không có thủ đoạn tấn công.
31. M5.7 P9-2 32. X8/3
Cục diện tới đây, thời gian của Tiểu Vương Đại sư chỉ còn lại 1 phút, trong khi đó tôi còn những 25 phút. Do quân lực bên tôi đứng vị cũng tốt nên bản thân cho rằng cơ hội giành thắng lợi lúc này là rất lớn.
32. ... P2-8 33. P5-7 X3-6
34. X8/1 P8/1 35. M7.8 X6-3
36. P7-3 B5.1
Nước hay, tạo lộ xuất cho mã Đen.
37. X8-2 X3/1 38. M8.9 P8-9
39. X2.1
Bình tĩnh phân tích lúc này tôi nên chơi X2.3, rốt cuộc Trắng đã mất hết ưu thế.
39. ... P9.1 40. B3.1 M7.5
Thí tốt tranh tiên, nước hay !
41. B3-4 M5.3 42. X2/1 P9/2
43. B4-5 B7.1 44. X2-5 X3/2
45. M9/8 X3-2 46. M8/7 X2-1
Giai đoạn vừa trên Đen tuy thời gian ít ỏi nhưng nhờ cảm giác toàn cục tốt và tố chất tâm lý tuyệt vời nên đã đi những nước cờ vô cùng chính xác. Cục diện tới đây Đen đã chuyển nguy thành an.
47. P9-8 X1-2 48. P8-9 X2-1
49. P9-8 X1-2 50. P8-9 X2-1
51. P9-8 X1.6
Giai đoạn vừa qua Đen thông qua việc liên tục tróc pháo để làm tăng thêm thời gian. Lúc này Đen ăn tượng xong đã chiếm được ưu thế.
52. T3.5 X1/4 53. P3-4
Tới đây tôi đã ở vào thế kém, tôi chuyển sang điều chỉnh sách lược, chuẩn bị phòng thủ.
53. ... X1-2 54. P8-9 X2-1
55. P9-8 X1-2 56. P8-9 X2-1
57. P9-8 X1-2 58. P8-9 P3-2
Bình pháo phục thủ đoạn X2-1 bắt pháo.
59. X5-9 X2-6
Nhìn từ quá trình ván đấu, nước này Tiểu Vương đã tính sót.
60. S4.5 X6-2
Sau khi bắt pháo Tiểu Vương cho rằng có thể chơi M3/2 đổi pháo, nhưng nhìn kỹ thấy tôi có thể chơi X9-8, thế là Tiểu Vương liền hồi xe về lộ 2.
61. P4.3
Thấy đã hết cách giành thắng lợi, tôi tiến pháo cầu hòa.
61. ... P9-6
Tiểu Vương đề nghị hòa, như vậy hai bên bắt tay nói hòa. Tiểu Vương tiếp tục dẫn đầu, tôi cũng chưa bị tụt lại.
Vòng 7 : Vương Bân (Giang Tô) tiên hòa Tưởng Xuyên (Bắc Kinh)
Chơi ngày 22/10/2010 tại TP Thạch Gia Trang tỉnh Hà Bắc trong Giải cá nhân Trung Quốc năm 2010
(Bình chú: Tưởng Xuyên - Biên dịch: Nguyễn Bình Trà)
Vòng 7 tôi cầm hậu ứng chiến Đặc cấp Đại sư Vương Bân của đơn vị Giang Tô. Tình hình điểm số lúc này là Đặc cấp Đại sư Vương Bân kém tôi 1 điểm, còn tôi kém Vương Thiên Nhất Đại sư 1 điểm. Do vậy nếu Đặc cấp Đại sư Vương Bân muốn đoạt chức vô địch thì buộc phải hành động trong vòng này.
1. P2-5 M8.7 2. M2.3 X9-8
3. X1-2 B7.1
Trước đó tôi và Đặc cấp Đại sư Vương Bân đã giao thủ nhiều lần, hai bên có thắng có thua. Trận đấu để lại cho tôi nhiều ấn tượng nhất là trận chung kết giải Đại sư Thế Giới năm 2007, anh ta trong thế bị tôi dẫn trước một ván đã lật ngược tình thế giành thắng lợi chung cuộc. Do vậy trong lần gặp gỡ này tôi vô cùng cẩn thận.
4. B7.1 P8.4
Trong trận chung kết năm 2007 chúng tôi cũng gặp cục diện này. Lúc đó tôi chơi M2.3 tiếp theo M8.7, P2.4, B5.1, P8.4, X9.1, P2-3, T7.9, X1-2, X9-6, P3-6, X6.6, P6.1, B5.1, P6-3, B5.1, S4.5, X6-7, M7.6, X2.1, P8/1, P5.3! hai bên đối công.
5. P8.2
Đặc cấp Đại sư Vương Bân có nghiên cứu rất sâu đối với bố cục, nước lên pháo này đi rất nhanh, xem ra anh đã có chuẩn bị trước.
5. ... B3.1
Thí tốt phòng Trắng chơi B3.1 đổi tốt là thủ đoạn thường thấy trong cục diện này.
6. B7.1 T3.5 7. P8-9 P2-1
8. M3/1
Nước mới, lâm trận Đặc cấp Đại sư Vương Bân đi cờ rất nhanh. Từ đó có thể thấy được mức độ sâu trong nghiên cứu bố cục của anh ta.
8. ... P8.1 9. X9.1 B1.1
Đối diện cục diện mới, tôi rơi vào trạng thái nghĩ lâu, nước tiến tốt này làm tôi mất 20 phút suy nghĩ.
10. P9.3 M2.1 11. B3.1
Nước cờ này có lẽ vẫn nằm trong nghiên cứu của Đặc cấp Đại sư Vương Bân.
11. ... X1-2 12. B3.1
Thà mất quân chứ không để mất tiên.
12. ... T5.7
Đen nếu X2.9 Trắng B3.1, mã Đen không dễ xử lý, lợi bất cập hại.
13. M8.9 X2-3 14. X9-8 X3.4
15. X8.6 T7/5 16. X8-9 X3.5
17. M1.3 P8-5 18. X2.9 M7/8
19. T3.5 X3/2 20. M3.4
Sau khi suy nghĩ khá lâu Đặc cấp Đại sư Vương Bân lựa chọn bắt tay hòa. Sau ván đấu tôi cùng anh giao lưu, cho rằng lúc này Trắng nếu đổi thành M9/8 thì X3-5, M3/5, M8.9, X9/2, M9.7, X9/1, X5/1, M8.7, X5-9 Trắng cũng không có cách giành thắng lợi.
20. ... X3-1 21. X9/2 M8.7
Hòa cờ. Sau vòng này tôi có 4 thắng 2 hòa 1 thua. Trong cuộc chiến tại bàn 1 Đặc cấp Đại sư Triệu Quốc Vinh cầm Đen đánh bại Đại sư Vương Thiên Nhất. Như vậy Đặc cấp Đại sư Triệu Quốc Vinh vượt lên với 4 thắng 3 hòa một mình một ngựa dẫn đầu quần hùng.
8. Tưởng Xuyên thắng Triệu quốc Vinh
Chơi ngày 20/10/2010 tại TP Thạch Gia Trang trong Giải cá nhân Trung Quốc năm 2010
(Bình chú: Tưởng Xuyên - Biên dịch: Nguyễn Bình Trà)
Vòng 5 giải cá nhân toàn quốc tôi ứng chiến lão Bài của Thượng Hải Đặc cấp Đại sư Vạn Xuân Lâm, kỳ phong tinh tế, ông từng giành được chức Á quân tại giải vô địch cá nhân toàn quốc năm 2003, tiên thủ sở trường với món tuần hà pháo. Lần này ông sẽ tấn công tôi thế nào?
1. M8.7 B3. 1
Tiên thủ khởi mã có phần bất ngờ đối với tôi, nhằm khiến tôi khó nhìn rõ ý đồ. Tôi dĩ bất biến ứng vạn biến, dùng nước tiến tốt mà tôi hay sử dụng để ứng phó lại.
2. B3.1 M2.3 3. M2.3 X1.1
Nước hoành xe cánh phải là nước ứng phó mà tôi khá yêu thích, ngoài ra cũng có thể chơi M8.9 hình thành biến khác.
4. X9.1
Lên xe có ý đưa cục diện đi theo hướng phức tạp, xem ra Đặc cấp Đại sư Vạn Xuân Lâm có ý chơi chiến đấu với tôi. Lúc này nếu cầu ổn có thể đổi thành P2-1 tiếp theo Đen M8.7, X1-2, X9-8, X2.6, P8-9, X2.3, M7/8, X9.1, X1-4 hai bên bằng thế.
4. ... M8.9
Trong những đối cục trước kia đa phần áp dụng cách chơi X1-7 tiếp theo Trắng P8.4 Đen B7.1, P8-7, B7.1, P7.3, S4.5 Trắng thí quân có thế công, lúc lâm trận tôi sợ Đặc cấp Đại sư Vạn Xuân Lâm có sự chuẩn bị đối với cục diện này, thế là biến chiêu trước.
5. X9-6 X9.1 6. T3.5 T3.5
7. B7.1
Những nước vừa trên hai bên đều điều chỉnh trận hình, cục diện tương đối bình ổn. Nước 7 Trắng đổi tốt tùy tiện dễ làm hỏng trận hình của bản thân. Lúc này có thể cân nhắc chơi S4.5 hoặc P2-1.
7. ... B3.1 8. T5.7 X9-4
9. X1.1
Nhìn từ tiến trình diễn ra sau đó, nước này lên xe không có ý nghĩa lớn, xem ra bố cục của Đặc cấp Đại sư Vạn Xuân Lâm có phần hơi thiếu cẩn thận.
9. ... P2/2 10. M3.2 P8-6
11. X6.7 X1-4 12. X1-4 S4.5
13. T7. 5
Sau khi đổi quân xong, tuy rằng hai bên không có khác biệt về ưu thế vật chất, nhưng trận hình của Đen giàu tính phản công rõ ràng là đã phản tiên.
13. ... X4.3
Tiến xe chiếm yếu đạo chuẩn bị cho cuộc tấn công về sau.
14. P8/2 B9.1 15. P8-7 P2.6
Trắng do trận hình khai cục không tốt, khiến cho không có lộ tấn công. Còn Đen chủ trương đánh chắc tiến chắc, nước này Đen tiến pháo bắt đầu tổ chức tấn công.
16. X4-1
Nước bắt buộc, nếu để pháo Đen chuyển sang cánh phải Trắng sẽ trở nên bị động.
16. ... M9.8
Sau khi suy nghĩ khá lâu tôi quyết định lên mã tham chiến.
17. P2.3 X4-8 18. M2/3 X8.3
19. M3.4 X8-6 20. M4.3 P2-4
21. X1-6 P4-9
Từ nước thứ 16 tới chỗ này các nước đi đều nằm trong phạm vi tính toán của tôi. Lúc này Đen nếu X6-5, M7/5, P6.4, M3/4 Trắng có thể thảnh thơi hóa giải cuộc tấn công của Đen.
22. X6-2
Nước hay, thể hiện ra công lực của Đặc cấp Đại sư Vạn Xuân Lâm. Lúc này nếu tiện tay chơi X6-1, Đen B9.1 xe Trắng bị khiên chế.
22. ... B9.1 23. S4.5 X6/3
24. M3.2 P6-7 25. X2.6 P9-7
26. M7.6
Tiên thủ của Trắng nhất nhất bị Đen hóa giải, lúc này không biết đi thế nào bèn nhảy mã thăm dò phản ứng của tôi.
26. ... X6-4 27. M6/7 M3.2
28. X2/1 Pt.1 29. M7.8 X4-5
30. X2/3 Ps/1
Nước phòng bị trước, tránh nước tiên thủ M2/1 của Trắng.
31. B5.1
Đặc cấp Đại sư Vạn Xuân Lâm thấy quân lực đứng vị không hay, nếu phòng thủ tiêu cực thì chưa chắc đã giữ được bèn kiên quyết thí tốt chơi đối công.
31. ... X5.1 32. X2.2 X5/1
Nếu chơi M2.4, Trắng M8.7 đổi mã xong ưu thế của Đen bị giảm bớt.
33. X2-5 B5.1 34. P7-9 M2.4
35. M8.9
Nước thua, có thể chơi P9.6 ngoan cường hơn.
35. ... M4.6 36. P9.1 M6/8
Nước này chơi xong mã Trắng tất bị mất.
37. S5.4 Pt.1
Đặc cấp Đại sư Vạn Xuân Lâm thấy cục diện đã không thể xoay chuyển bèn buông cờ nhận thua. Tới đây qua 5 vòng tôi với 4 thắng 1 thua đã tiến vào nhóm thứ 2, tái hiện hi vọng đoạt chức vô địch.
Vòng 6: Tưởng Xuyên (Bắc Kinh) tiên hòa Vương Thiên Nhất (Liêu Ninh)
Chơi ngày 21/10/2010 tại TP Thạch Gia Trang tỉnh Hà Bắc trong Giải cá nhân Trung Quốc năm 2010
(Bình chú: Tưởng Xuyên - Biên dịch: Nguyễn Bình Trà)
Sau hai chiến thắng liên tiếp, tôi lại lên ngồi bàn số 1 cầm Trắng ứng chiến ngôi sao mới nổi Đại sư Vương Thiên Nhất. Tiểu Vương gần đây liên tiếp giành được những thành tích tốt, trong 5 vòng đã qua thì với 4 thắng 1 hòa anh một mình một ngựa dẫn đầu quần hùng. Đương nhiên tôi cũng hi vọng có thể vượt lên trên, ván cờ này đã bắt đầu trong bối cảnh như vậy.
1. P2-5 M8.7 2. M2.3 X9-8
3. X1-2 M2.3
Lại là sự tái hiện của cục diện kinh điển, Tiểu Vương Đại sư đi cờ vô cùng tự tin.
4. B3.1
Giải vẫn còn mấy vòng đấu, tôi sợ thua sẽ mất hết cơ hội vô địch, do vậy đã không lựa chọn hệ thống lên tốt 7 như mấy vòng trước mà chọn hệ thống lên tốt 3 trong ổn ẩn chưa gươm đao.
4. ... B3. 1 5. M8.9 B1.1
6. P8-7 M3.2 7. X9.1 T3.5
Lúc này bên Đen còn các lựa chọn như B1.1, M2.1, T7.5 v.v...
8. X9-6 X1.3 9.X2.6
Trong cúp Dương Quan Lân năm nay tôi cầm Trắng tiếp Tiểu Vương Đại sư cũng chơi thành cục diện tương tự. Lúc đó tôi lựa chọn biến M3.4 tiếp theo M2.1, X2.6, M1.3, M9.8, X1-2, M8/7, S6.5, M4.6, B5.1, B7.1, P8-9, X2.3, M7/8, B5.1, P2-4, X6-4, B5.1, X4.7, X2-4, M6.4, P4/1, P5.5, S5.6, P5/2, X4-6, X4-6, B3.1, X6-2 Trắng hơi ưu. Lần này tôi nghĩ chắc chắn Tiểu Vương Đại sư đã có chuẩn bị đối với biến hòa này thế là quyết định biến chiêu trước.
9. ... P8-9 10. X2.3 M7/8
11. B5.1 S4.5
Lúc này nếu M2.1 Trắng P7/1, S6.5, X6.2, M1/2 hai bên hình thành công thủ khác.
12. P7/1 M8.7 13. X6.2 P9/1
14. P7-3
Bình pháo là nước mới, trong cúp Dương Quan Lân diễn ra cách đây không lâu, trong ván Đặc cấp Đại sư Lữ Khâm gặp Tiểu Vương Đại sư từng chơi M3.2 tiếp theo B1.1, B9.1, X1.2, M2.3, P2-1, P7-9, X1-5, P9-5, X5-7, M3.5, T7.5, Pt.5, S5/4 Đen thỏa mãn.
14. ... B1.1 15. B9.1 X1.2
16. M3.5
Tiểu Vương Đại sư vẫn chơi theo kế hoạch trước đó, nhưng lúc này Trắng có thể nhảy mã lên đầu giữ tốt.
16. ... B3.1
Đứng trước cục diện mới, Tiểu Vương Đại sư suy nghĩ rất lâu, cuối cùng anh quyết định chơi đối công.
17. P3-9 B3-4 18. X6/2 M2.1
19. X6-8 P2-3 20. X8.8 S5/4
21. M9/7
Nước cờ khéo, Đen tất sẽ bị mất quân.
21. ... M1.3 22. M5/7 B4.1
23. Ms.9 X1-5 24. M9.8 B4.1
25. P9.8
Sau ván đấu qua phân tích lúc này tôi nên chơi M8.6 tiếp theo P3.5, P9.8, B5.1, P5/1 quân lực bên Trắng đứng vị tốt chiếm ưu.
25. ... P3/2 26. X8/2 B4-3
27. M8/7 P9.5 28. B7.1 X5-3
29. M7.5 X3/ 1 30. T7.9 S6.5
Nước đi tùy tiện, nên đổi thành P9/1 Trắng không có thủ đoạn tấn công.
31. M5.7 P9-2 32. X8/3
Cục diện tới đây, thời gian của Tiểu Vương Đại sư chỉ còn lại 1 phút, trong khi đó tôi còn những 25 phút. Do quân lực bên tôi đứng vị cũng tốt nên bản thân cho rằng cơ hội giành thắng lợi lúc này là rất lớn.
32. ... P2-8 33. P5-7 X3-6
34. X8/1 P8/1 35. M7.8 X6-3
36. P7-3 B5.1
Nước hay, tạo lộ xuất cho mã Đen.
37. X8-2 X3/1 38. M8.9 P8-9
39. X2.1
Bình tĩnh phân tích lúc này tôi nên chơi X2.3, rốt cuộc Trắng đã mất hết ưu thế.
39. ... P9.1 40. B3.1 M7.5
Thí tốt tranh tiên, nước hay !
41. B3-4 M5.3 42. X2/1 P9/2
43. B4-5 B7.1 44. X2-5 X3/2
45. M9/8 X3-2 46. M8/7 X2-1
Giai đoạn vừa trên Đen tuy thời gian ít ỏi nhưng nhờ cảm giác toàn cục tốt và tố chất tâm lý tuyệt vời nên đã đi những nước cờ vô cùng chính xác. Cục diện tới đây Đen đã chuyển nguy thành an.
47. P9-8 X1-2 48. P8-9 X2-1
49. P9-8 X1-2 50. P8-9 X2-1
51. P9-8 X1.6
Giai đoạn vừa qua Đen thông qua việc liên tục tróc pháo để làm tăng thêm thời gian. Lúc này Đen ăn tượng xong đã chiếm được ưu thế.
52. T3.5 X1/4 53. P3-4
Tới đây tôi đã ở vào thế kém, tôi chuyển sang điều chỉnh sách lược, chuẩn bị phòng thủ.
53. ... X1-2 54. P8-9 X2-1
55. P9-8 X1-2 56. P8-9 X2-1
57. P9-8 X1-2 58. P8-9 P3-2
Bình pháo phục thủ đoạn X2-1 bắt pháo.
59. X5-9 X2-6
Nhìn từ quá trình ván đấu, nước này Tiểu Vương đã tính sót.
60. S4.5 X6-2
Sau khi bắt pháo Tiểu Vương cho rằng có thể chơi M3/2 đổi pháo, nhưng nhìn kỹ thấy tôi có thể chơi X9-8, thế là Tiểu Vương liền hồi xe về lộ 2.
61. P4.3
Thấy đã hết cách giành thắng lợi, tôi tiến pháo cầu hòa.
61. ... P9-6
Tiểu Vương đề nghị hòa, như vậy hai bên bắt tay nói hòa. Tiểu Vương tiếp tục dẫn đầu, tôi cũng chưa bị tụt lại.
Vòng 7 : Vương Bân (Giang Tô) tiên hòa Tưởng Xuyên (Bắc Kinh)
Chơi ngày 22/10/2010 tại TP Thạch Gia Trang tỉnh Hà Bắc trong Giải cá nhân Trung Quốc năm 2010
(Bình chú: Tưởng Xuyên - Biên dịch: Nguyễn Bình Trà)
Vòng 7 tôi cầm hậu ứng chiến Đặc cấp Đại sư Vương Bân của đơn vị Giang Tô. Tình hình điểm số lúc này là Đặc cấp Đại sư Vương Bân kém tôi 1 điểm, còn tôi kém Vương Thiên Nhất Đại sư 1 điểm. Do vậy nếu Đặc cấp Đại sư Vương Bân muốn đoạt chức vô địch thì buộc phải hành động trong vòng này.
1. P2-5 M8.7 2. M2.3 X9-8
3. X1-2 B7.1
Trước đó tôi và Đặc cấp Đại sư Vương Bân đã giao thủ nhiều lần, hai bên có thắng có thua. Trận đấu để lại cho tôi nhiều ấn tượng nhất là trận chung kết giải Đại sư Thế Giới năm 2007, anh ta trong thế bị tôi dẫn trước một ván đã lật ngược tình thế giành thắng lợi chung cuộc. Do vậy trong lần gặp gỡ này tôi vô cùng cẩn thận.
4. B7.1 P8.4
Trong trận chung kết năm 2007 chúng tôi cũng gặp cục diện này. Lúc đó tôi chơi M2.3 tiếp theo M8.7, P2.4, B5.1, P8.4, X9.1, P2-3, T7.9, X1-2, X9-6, P3-6, X6.6, P6.1, B5.1, P6-3, B5.1, S4.5, X6-7, M7.6, X2.1, P8/1, P5.3! hai bên đối công.
5. P8.2
Đặc cấp Đại sư Vương Bân có nghiên cứu rất sâu đối với bố cục, nước lên pháo này đi rất nhanh, xem ra anh đã có chuẩn bị trước.
5. ... B3.1
Thí tốt phòng Trắng chơi B3.1 đổi tốt là thủ đoạn thường thấy trong cục diện này.
6. B7.1 T3.5 7. P8-9 P2-1
8. M3/1
Nước mới, lâm trận Đặc cấp Đại sư Vương Bân đi cờ rất nhanh. Từ đó có thể thấy được mức độ sâu trong nghiên cứu bố cục của anh ta.
8. ... P8.1 9. X9.1 B1.1
Đối diện cục diện mới, tôi rơi vào trạng thái nghĩ lâu, nước tiến tốt này làm tôi mất 20 phút suy nghĩ.
10. P9.3 M2.1 11. B3.1
Nước cờ này có lẽ vẫn nằm trong nghiên cứu của Đặc cấp Đại sư Vương Bân.
11. ... X1-2 12. B3.1
Thà mất quân chứ không để mất tiên.
12. ... T5.7
Đen nếu X2.9 Trắng B3.1, mã Đen không dễ xử lý, lợi bất cập hại.
13. M8.9 X2-3 14. X9-8 X3.4
15. X8.6 T7/5 16. X8-9 X3.5
17. M1.3 P8-5 18. X2.9 M7/8
19. T3.5 X3/2 20. M3.4
Sau khi suy nghĩ khá lâu Đặc cấp Đại sư Vương Bân lựa chọn bắt tay hòa. Sau ván đấu tôi cùng anh giao lưu, cho rằng lúc này Trắng nếu đổi thành M9/8 thì X3-5, M3/5, M8.9, X9/2, M9.7, X9/1, X5/1, M8.7, X5-9 Trắng cũng không có cách giành thắng lợi.
20. ... X3-1 21. X9/2 M8.7
Hòa cờ. Sau vòng này tôi có 4 thắng 2 hòa 1 thua. Trong cuộc chiến tại bàn 1 Đặc cấp Đại sư Triệu Quốc Vinh cầm Đen đánh bại Đại sư Vương Thiên Nhất. Như vậy Đặc cấp Đại sư Triệu Quốc Vinh vượt lên với 4 thắng 3 hòa một mình một ngựa dẫn đầu quần hùng.
8. Tưởng Xuyên thắng Triệu quốc Vinh
10. Tưởng Xuyên hòa Trịnh nhất Hoằng
